Unable to copy/quote math equations from responses when selecting from the end

The situation is that this kind of selection works

(Copy works and the “quote” functionality appears)

But this one does not

(Copy does not work and “quote” does not appear)