ui: Don't ask for confirmation when deleting chat messages

(Maybe just me but) Most of the time when I delete a message I would just prefer it to be gone on click it feels a lot better that way.

To still prevent accidental deletions you could add a sonner or something with a ‘cancel’ button.