Stats for Nerds does not work

When I have "Stats for Nerds" enabled and want to view the stats, it no longer works—I can't see them. This persists even when I toggle it on and off and even when I reload the website. I found the issue in the Helium browser and also tested it in Vivaldi, where it didn't work either.

In the image, you can see what it looks like for me now and I have verified that "Stats for Nerds" is active.

Also, the post was only translated by AI for better comprehensibility.