Stale tooltips in model selector

When selecting a model from the dropdown under the text input, there’s a pop-up with a list of models and a set of icons with tooltips to show features.

These tooltips behave inconsistently. E.g. if I mouse-over the eye, I get a correct tooltip of “Supports image uploads and analysis“. If I then move the mouse over the globe instead, often the tooltip stays as “Supports image uploads and analysis“ instead of the correct “Uses search to answer questions“.