Select multiple threads to delete/pin/unpin in the sidebar

A checkbox toggle for threads in the sidebar, enabling easier selection of multiple threads to delete, pin, or unpin in a single action.

Makes mass actions on threads (such as deleting multiple threads at once) more intuitive, and not hidden in History & Sync settings.