QOL: Make the delete button bigger to avoid misclicks.

Currently the delete button is 16px and it’s container is 36px which super easy to mis-click when using the shift + click shortcut to quickly delete chats. This might result in navigating away from the site in a new browser tab or instance which is incredibly frustrating.