Message button not visible on mobile

The buttons below a message are not visible. Not during message streaming, after or when clicking the message. This is true for both user and AI message.

However, they take up vertical space and in the place were they are supposed to be when clicking the action still gets triggered.

Users need to guess where which button is.

Additional Context:

iOS 26, iPhone 16, Safari