Latest update broke tabindex(es) on delete modals

Most chats are use once, I periodically purge my non-pinned chats.

Aside from a multi-select delete, or “delete all but pinned” functionality, i would:

1. Click the delete X

2. Tab to delete button

3. Enter to delete

4. Repeat

But now tab doesn’t tab thru the modal buttons.