Enhance image quality to e.g. 4K, for uploaded images.

Same function as “Enhance to 4k” in canvas for generated images, but for uploaded ones (not generated).