Can not attach attachment to exiting message

When I send a message (with or without an attachment) and go back to add an attachment to that message, the file selection opens, and I click on any type of file. The attachment does not get added to the message.