Branch off modal flickering and not usable while currently editing a previous message

As you can see on the screenshot I am hovering over “Gemini” but the sub-menu does not show. It opens up correctly but disappears within a fraction of a second.