Branch of Popover goes off Screen

On my laptop the branch off button, due to its height and unlucky positioning in the chat, can go off screen and hide some buttons. I have added a screenshot to show the issue.