Azure AI Integration

I’m working at a startup, we have a bunch of credits with Azure AI. I really, really don’t want to use the AI foundry chat for testing models or just using our models for day-to-day tasks. It’s awful. I want to pass my API key or something to t3 so we can use our own deployments, o3-mini, fine-tuned models etc.