Ansi formatting / Ansi escape codes in the chat box

pasting terminal formatted output to the chat prompt causes messy output due to improper escape sequence handling :

When it should look like this :

obviously, colors not included :)))